Tokyo!

I arrived at Tokyo on 25th in the morning. After almost 1 day trip.
Copenhagen -> London (2h) + London ->Tokyo (10h)
We left London on 24th (Christmas eve), so in-flight meal was Turkey sausage. The taste was...
Anyway, now I'm in Japan and it's time to enjoy Japanese foods as much as possible. Thus I don't complain about food in airplane.

In fact, it's been after 1 after 4 months absence for me to visit Japan. Things in my hometown, Kiyose-City, is slightly changed. There's new shop opened and some are closed.
First Japanese food I ate was Gyu-meshi. It's a sort of a fast food but something I was missing..

Today's food: Gyu-meshi (beef - rice) at Matsuya.

Boiled onion & thin sliced beef served on the top of rice. Good taste and also cheap.

---------------------

25日の朝に東京に着きました。ルントの家を出発したのが朝の４時なので丸１日以上の旅行でしたな。ちなみに、飛行機でないではクリスマスイブということで、ターキーのソーセージみいたなのが出てて、まあ、味は、、、。ということだっただけど、それ以上のクリスマスだからといってなにもサービスとかは無かったです。
ちなみに、地元の街では近所に新しいケーキ屋ができて好評だとか。駅からの途中の道でも３軒くらいテナントが入れ替わっていて、この移り変わりの早さはやっぱ日本だなあと。
ルントなんて、この２年間ほとんど街並は変わっていないもんなあと、思ったりしたわけです。

Merry Christmas!

Merry Christmas!
I wish you all the best things in this holidays, and 2007.

So I will start packing a bag for leaving to Japan....

Today's song: To Nem Ai by Luka.
--
メリークリスマス！

今も研究室で、論文の整理中、、。
これから日本帰りのための荷造りをはじめます。（明日の朝の出発は朝４時、、、。）
それでは、良いお年を！

Christmas Table

Yesterday, 19th of December, we had a department "Christmas lunch" at a restaurant in Kivik.
There's many Swedish traditional Christmas dishes on the table and you can eat as much as you want.
If somebody told me as much as you want,
I usually eat as much as possible... At the end I was feeling bad on the way coming back because of too much food in the stomach...
Anyway, it's nice to taste a various kinds of marinade fish and Hams.
I ate enough Christmas dishes until a next Chrismas table in 2007, I think.



By the way, time is running and the day to leave for Japan is coming soon.
Let's rush up and hopefully I can compele the work in this year.

Today's song: Rock with you by Inner Circle.

Hello! Hello!

I've been thinking of starting a blog for a long time, but I have never managed before.
Well, it's because I didn't have time to do. Ok.. it's just an excuse.

In fact, I have just exhibit some pictures on flicker websites since a few month ago. I'm glad if you can have a look and tell me what you think,
http://www.flickr.com/photos/38613202@N00/

Of course, I have many things to study and to work but it's nice to express things around me in my spare time. There's so many interesting things to me since I'm a sort of a watcher from another country. So finally I decied to starting up! I hope I can keep update here on.



Since the end of the last month, Sweden (perhaps most of European countries) have been in the mood of X-mas. This candles were at the Kulturen (Swedish Folk cultural Museum in Lund).

Merry Christmas and a Happy new year!